Mlle J. L. fait partie de ces artistes au talent si évident qu’une carte signée de son nom se repère immédiatement.

La composition et le cadrage de ses photos sont le plus souvent des chefs d’œuvre de sérénité et d’harmonie. Ses photos sont parfois naïves ce qui les rend encore plus touchantes. Elle sait choisir avec soin ses sujets, les mettre en valeur, les animer, plaçant un badaud contemplatif devant une villa de la ville d’hiver par exemple.

La quasi totalité de sa production date d’avant 1904 et présente donc un dos non divisé. Ses « nuages », comme on désigne la photo sur le recto de la carte en ces temps où il fallait aussi laisser un peu de place pour le scripteur, sont classiques, mais ils peuvent être aussi ronds, ou « grands », occupant la quasi totalité de l’espace. Elle publiera aussi quelques cartes pleine page, en général moins belles.

Elle parait avoir été active entre 1900 et 1910. « Elle » ? C’est Jeanne Lebour. Un pseudo pour Jean Reboul, Lebour étant l’exact anagramme de Reboul ? Dans le guide annuaire de 1903, J. Reboul, marchand de chaussures est domicilié au 262 boulevard de la Plage . Mlle J. Lebour est domiciliée au 233 boulevard de la Plage sous la rubrique fournitures photographiques. S’agit-il d’une seule et même personne ? Marchand de fournitures photographiques, et par extension de cartes postales, au 233 sous le nom de Mlle J. Lebour et marchand de chaussures au 262 sous celui de Mr J. Reboul ?

En matière de signatures, Mlle J.L. fit preuve de la plus grande fantaisie et utilisera plusieurs modèles; elle est en général imprimée verticalement sur le coté gauche de la carte. En voici quelques exemples :

Voici une très jolie carte des bords du Bassin à la Chapelle:

Cartoliste de Mlle J.L. mise à jour le 13 novembre 2013

Cartoliste des cartes sans numéro

• ARCACHON – A marée haute (nuage)
• ARCACHON – Allée Velpeau (nuage)
• ARCACHON. – Attelage landais (nuage)
• ARCACHON.–Attelage landais
• ARCACHON. – Boulevard Deganne (nuage)
• ARCACHON.–Collège St-Elme
• ARCACHON. – Devant la place Thiers (nuage)
• ARCACHON. – Devant la place Thiers (nuage couleur)
• ARCACHON – Église Notre Dame (nuage)
• ARCACHON. – Eglise Notre-Dame (nuage) (verticale)
• ARCACHON. – Excursions dans la forêt (nuage)
• ARCACHON.– Forêt, habitation du résinier (nuage) (verticale)
• ARCACHON. – Forêt. – Ruisseau sous-bois. (pleine page) (verticale)
• ARCACHON – La Croix des Marins (verticale ; pleine page ; signature au verso)
• ARCACHON. – La pêche au bord du bassin (nuage)
• ARCACHON.– La pinasse, bateau du parqueur (nuage)
• ARCACHON.– La Plage (nuage)
• ARCACHON. – La plage, vue du débarcadère (nuage)
• ARCACHON.– Le casino (nuage) (verticale)
• ARCACHON. – Le Casino. (pleine page)
• ARCACHON.– Le château Deganne et la plage (nuage)
• ARCACHON. – Le château vu du bassin (nuage)
• ARCACHON – Le Courrier du Cap (pleine page)
• ARCACHON. – Le détroquage des huîtres (nuage couleur)
• ARCACHON – Le détroquage des huîtres (nuage)
• ARCACHON – Le Phare (nuage)
• ARCACHON.– Les bains (nuage)
• ARCACHON – Les bords du bassin
• ARCACHON – Moulleau (nuage rond)
• ARCACHON – Moulleau (nuage)
• ARCACHON – Notre-Dame des Passes à Moulleau (nuage) (verticale)
• ARCACHON. – Parqueuses (nuage)
• ARCACHON – Parqueuse (grand nuage) (verticale)
• ARCACHON.– Place Brémontier (nuage)
• ARCACHON – Plage devant le Débarcadère (pleine page) (légende rouge)
• ARCACHON.– Promenade sur mer (nuage)
• ARCACHON : Queen X à S. M. le Roi d’Espagne (pleine page)
• ARCACHON.– Résiniers faisant la saignée des pins (nuage; numéro avec la signature verticale)
• ARCACHON. – Résiniers faisant la saignée (nuage) (verticale)
• ARCACHON – Route de Moulleau (grand nuage)
• ARCACHON – Souvenir d’Arcachon
• ARCACHON – Un coin de la plage à Moulleau
• ARCACHON.– Villa « Les Abeilles » (nage)
• ARCACHON.– Ville d’hiver (ndlr laiterie de la forêt) (nuage)
• ARCACHON. – Ville d’hiver (nuage) (verticale)
• ARCACHON ET SES ENVIRONS .- Lac de Cazaux (nuage)
• ARCACHON ET SES ENVIRONS .- Le port de la Teste (nuage)
• ARCACHON-MOULLEAU .- Plage devant le Sanatorium (pleine page)
• LE BASSIN D’ARCACHON (grand nuage)
• Villa L’AQUITAINE – Maison de Famille – ARCACHON (pleine page, signature horizontale)
• CÔTE D’ARGENT. — ARCACHON. – Villa L’Aquitaine (pleine page, avec la signature horizontale) Même carte sans légende mais avec la mention : Mlle J. L., phot.
  Au verso :
  VILLA “L’AQUITAINE”
  ARCACHON — 123, Cours Lamarque de Plaisance, 123 — ARCACHON
  Maison de Famille
  Très belle Situation entre Plage et Forêt
  Tout près de l’Eglise
  Arrangements spéciaux pour Séjours prolongés
• ARCACHON – Vue prise de la Véranda de CASA LORETTANA (pleine page, avec la signature horizontale)

Cartoliste des cartes numérotées

• 2 ARCACHON. – La Plage (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 2. ARCACHON. La Plage devant les Grands Bains (pleine page ; numéro avec la légende)
• 4 ARCACHON – Place Brémontier (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 6 ARCACHON – Les Bords du Bassin et la Nouvelle Jetée de la Chapelle (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 6 ARCACHON – Les bords du bassin (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 7 ARCACHON.– Devant la Place Thiers (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 8 ARCACHON – LES BAINS (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 9 ARCACHON – Le Casino Mauresque (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 9 ARCACHON – Clairière en Forêt (grand nuage verticale ; numéro avec la signature verticale)
• 10 ARCACHON.– Le casino (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 13 – ARCACHON – Une Parqueuse (nuage verticale ; numéro avec la légende)
• 16 ARCACHON.– Parqueuse (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 17 ARCACHON – MOULLEAU – Le Grand Hôtel (grand nuage ; numéro avec la signature horizontale)
• 19 ARCACHON – Le Château Deganne (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 20 ARCACHON. – Le château, vu du bassin (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 20 ARCACHON.– Yachting (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 23 ARCACHON.– Excursion en forêt (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 24 ARCACHON – Eglise Notre Dame (grand nuage; numéro avec la signature verticale) (verticale)
• 27 ARCACHON – Place des Palmiers (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 28 ARCACHON. – Allee Velpeau (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 30 ARCACHON.– Parqueuses (nuage couleur; numéro avec la signature verticale)
• 31 ARCACHON – Pêche au Filet (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 33 ARCACHON-MOULLEAU. – La plage (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 34 ARCACHON – Les Parc aux huîtres (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 34 ARCACHON – Parc aux huîtres (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 35 ARCACHON – Les Parcs aux huîtres (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 36 ARCACHON – Les Parcs aux huîtres (nuage nb ; numéro avec la signature verticale)
• 36 ARCACHON – Les Parcs aux huîtres (nuage couleur; numéro avec la signature verticale)
• 37 ARCACHON.– Chalets sur la plage (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 38 ARCACHON. – Châlets sur la Plage (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 39 ARCACHON. – Châlets sur la Plage (nuage ; numéro avec la signature verticale) A gauche : villa Saint-Michel, à droite villa Niquet.
• 40 ARCACHON. – Châlets sur la Plage (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 41 ARCACHON. – Châlets sur la Plage “Villa Campo” (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 42 ARCACHON. – Châlets sur la Plage «Villa Claire» (nuage nb ; numéro avec la signature verticale)
• 43 ARCACHON.– Chalets sur la Plage “Pavillon Aldecoa” (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 44 ARCACHON – Le Grand Hôtel (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 44 ARCACHON.– Le Grand Hôtel et la Plage (nuage couleur; numéro avec la signature verticale)
• 44 ARCACHON – Le Grand Hôtel (pleine page; numéro avec la signature horizontale)
• 45 ARCACHON.– La Croix au bord du bassin (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 45 ARCACHON – La Croix au bord du bassin (grand nuage verticale ; numéro avec la signature verticale)
• 46 ARCACHON – Chalet des Pins (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 46 ARCACHON.– Chalets sur la plage (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 47 ARCACHON.– Villa Neptune (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 47 ARCACHON.– Chalets sur la Plage “Villa Neptune” (petit nuage; numéro avec la signature verticale)
• 47 ARCACHON.– Villa Neptune (grand nuage; numéro avec la signature verticale) (Les deux cartes présentent le même cliché)
• 48 ARCACHON. – La plage à marée haute (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 48 – ARCACHON – La plage à marée haute (nuage; numéro avec la légende)
• 48 – ARCACHON – La plage à marée haute (nuage; numéro avec la légende, mais numérotée 24 avec la signature verticale, cliché différent)
• 49 ARCACHON – La plage à marée basse (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 50 ARCACHON – Le Sanatorium de Moulleau (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 50 ARCACHON. – La route de Moulleau et le Sanatorium (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 51 ARCACHON. – Ville d’hiver “Villa Régine” (nuage verticale; numéro avec la signature verticale)
• 51 ARCACHON. – Ville d’hiver “Villa Régine” (nuage verticale colorisée; numéro avec la signature verticale)
• 52 ARCACHON-MOULLEAU. – La plage devant le Grand Hôtel (nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 53 ARCACHON. – Le Casino, vu du Parc (nuage verticale ; numéro avec la signature verticale)
• 54 LE TEICH.– Château de Ruat, ancien captalat de Buch (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 55 ARCACHON. – Ville d’hiver : Villa Brémontier (nuage verticale ; numéro avec la signature verticale)
• 56 ARCACHON – Ville d’hiver : Villa Notre-Dame de Bonne Espérance (nuage nb ; numéro avec la signature verticale)
• 56 ARCACHON – Ville d’hiver : Villa Notre Dame de Bonne Espérance (nuage couleur; numéro avec la signature verticale)
• 57 ARCACHON. – Ville d’Hiver: Villa Courrèges (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 58 ARCACHON. – Ville d’Hiver: Villa Sylvabelle (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 59 LE BASSIN D’ARCACHON (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 60 ARCACHON.– Triage des huîtres (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 61 ARCACHON – Eglise Notre Dame (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 61 ARCACHON – TRIAGE DES HUITRES SUR LES BACS (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 61.– ARCACHON.– Triage des Huîtres sur les bacs. (pleine page; numéro avec la légende)
• 62 ARCACHON – La Rue du Casino (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 62 ARCACHON – La Rue du Casino (grand nuage verticale ; numéro avec la signature verticale)
• 62 ARCACHON. – Villa Les Bluets (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 63 ARCACHON – Villa « Les Algues » (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 65 ARCACHON – Berger Landais (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 66 ARCACHON – Collège St-Elme (grand nuage colorisé; numéro avec la signature verticale)
• 67 ARCACHON – Triage des huitres sur les bacs (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 68 ARCACHON .– Les bords du bassin (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 69 ARCACHON – Villa St-Etienne (carte avec cadre ; numéro avec la signature verticale)
• 70 ARCACHON.– La plage devant le Grand Hôtel (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 70 ARCACHON.– « La ville de Rochefort » (nuage; numéro avec la signature verticale) (verticale)
• 72 ARCACHON – Plage devant le château Deganne (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 73 ARCACHON – nouvelle jetée de la place Thiers (pleine page; numéro avec la signature horizontale)
• 74 ARCACHON – Villa Cyrnos (nuage; numéro avec la signature verticale)
• 75 ARCACHON – La Nouvelle Jetée (pleine page ; numéro avec la signature horizontale)
• 75 ARCACHON – Nouvelle jetée de la place Thiers (pleine page; numéro avec la signature horizontale)
• 76 ARCACHON – Vue Générale (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 78. ARCACHON – La Mairie (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 79 ARCACHON – Villa Faust (grand nuage vertical ; numéro avec la signature horizontale)
• 80 ARCACHON – Villa Giroflée (carte verticale avec cadre; numéro avec la signature verticale)
• 81 ARCACHON – La Place Thiers (pleine page nb ; numéro avec la signature horizontale)
• 81 ARCACHON – La Place Thiers (pleine page couleur; numéro avec la signature horizontale)
• 83 ARCACHON – Nouvelle Jetée de la Chapelle (pleine page ; numéro avec la signature horizontale)
• 85 ARCACHON. (pleine page ; numéro avec la signature horizontale) (sans légende ! panorama depuis la Jetée Legallais vers la Jetée de la Chapelle)
• 86.– ARCACHON.– Détroquage des Huîtres (pleine page; numéro avec la légende)
• 86 ARCACHON.– Détroquage des Huîtres (cliché légèrement différent; grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 87 ARCACHON – Villa NOTRE-DAME (pleine page ; numéro avec la signature horizontale)
• 88 ARCACHON – CASA LORETTANA (pleine page; numéro avec la signature horizontale)
• 89 ARCACHON – Canot de Promenade (grand nuage; numéro avec la signature verticale) (verticale)
• 92 ARCACHON – Église Notre Dame (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 96 ARCACHON – Plage à marée basse (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 98 ARCACHON – Jetée de la place Thiers (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 99 ARCACHON – Villa CLAUDE-BERNARD (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 100 ARCACHON – Plage à MOULLEAU (pleine page ; numéro avec la signature horizontale)
• 101 ARCACHON – Villa Ma LOUISETTE (grand nuage; numéro avec la signature verticale)
• 102 ARCACHON – Villa BUFFON (grand nuage ; numéro avec la signature verticale)
• 104 ARCACHON – Boulevard de la Plage et Grand Hôtel (pleine page; numéro avec la signature horizontale)
• 105 ARCACHON – Le Grand Hôtel à MOULLEAU (pleine page ; numéro avec la signature horizontale)
• 107 ARCACHON – Avenue du Château (pleine page ; numéro avec la signature horizontale)
• 108 ARCACHON – Foret et Plage à MOULLEAU (pleine page; numéro avec la signature horizontale)
• 111. – ARCACHON-MOULLEAU. – Le vieux canon (pleine page ; numéro avec la légende)
• 112.– ARCACHON-MOULLEAU.– Maison saint Antoine de Padoue (Pleine page)
• 117. ARCACHON. – Le Courrier du Cap (pleine page ; numéro avec la signature horizontale)
• 118.- ARCACHON. – Plage et casino (pleine page; signature horizontale) (1)
• 120. – ARCACHON. – Chemin forestier (pleine page ; numéro avec la légende)
• 121. – ARCACHON. Route de Moulleau. (pleine page ; numéro avec la légende)
• 125. – ARCACHON. – Hutte en Forêt. (grand nuage ; numéro avec la signature horizontale)
• 126. – ARCACHON. – Sentier sous bois. (grand nuage ; numéro avec la signature horizontale)
• 127. – ARCACHON et ses environs. – Paysage. (pleine page ; numéro avec la légende)
• 128. ARCACHON – Villa Buffon. (pleine page; numéro avec la sgnature horizontale)
• 129. – ARCACHON. – Chalet Paul et Marie. (pleine page; numéro avec la sgnature horizontale)
• 132. – ARCACHON. – Le Résinier. (grand nuage vertical ; numéro avec la signature horizontale)
• 133. – ARCACHON. – Villa “FIAMETTA”. (pleine page ; numéro avec la légende)
• 135.– ARCACHON.– La pinasse. (pleine page: numéro avec la légende)
• 139.– ARCACHON.– Cabanes de résiniers (pleine page; numéro avec la légende)
• 139. – Arcachon-Moulleau. – Cabane de résinier. (pleine page ; numéro avec la légende)
• 141. – Arcachon. – Régates (pleine page ; numéro avec la légende)
• 144. – Arcachon-Moulleau. – Châlet Risque-Tout (pleine page)
• 147. – Arcachon. – Parcs aux huîtres (pleine page ; numéro avec la légende)
• 148. – Arcachon-Moulleau. – Plage devant le Sanatorium. (pleine page ; numéro avec la légende)
• 149. – Arcachon-Moulleau. – Le vieux Canon (pleine page ; numéro avec la légende)
• 151.– ARCACHON.– Un coin de la jetée pendant les Régates automobiles (pleine page; numéro avec la légende)

(1) – La n° 118 que nous vous proposons à voyagé le 1er octobre 1905 et présente un dos divisé. Le numéro est mentionné en début de légende et la signature est horizontale. Cette légende est particulièrement concise et précise seulement : Plage et Casino. Au delà de son cliché qui tout en étant de qualité reste assez banal, son intérêt particulier réside dans le fait qu’elle a fait l’objet d’un retirage avec une autre légende et sans aucune signature. Ce qui pose la question du sort réservé au stock de plaques photographiques réalisées par ce photographe. Question qui ne semble pas avoir jamais été abordée. La carte manifestement obtenue par un second tirage présente un cliché moins net que la carte originale. Sa légende, très curieusement, est placée dans un endroit inhabituel éloigné des bordures. Elle est de plus imprimée en rouge bordeaux. Et elle n’est pas identique à celle de la carte originale. La première annonçait : « Plage et Casino » alors que la seconde se distingue en proposant : « Casino et Plage ». Qui aura eu probablement quelques difficultés à mettre ce retirage à l’abri du plagiat. L’exemplaire que nous proposons à voyagé le 14 octobre 1907, soit deux ans juste après la carte précédente alors que Mlle J.L. passe pour avoir officié à Arcachon jusqu’en 1910. Ce doublon des cartes de Mlle J.L. qui était jusqu’à maintenant complètement passé inaperçu oblige à un nouvel examen plus approfondi de la production de cet éditeur.

Cartes fantaisie :

• D’ARCACHON Je vous envoie ces fleurs (au centre : reproduction de la carte couleur 114 ARCACHON. – Casino de la Plage) (en couleurs) (signature au dos)
• Souvenir d’Arcachon (au centre : photo d’un voilier) (une carte nb et la même colorisée) (signature horizontale)
• UN BAISER d’ARCACHON (sur 3 lignes) (couleurs) (signature au dos) (deux cartes différentes)

Quand Mlle J.L. se trompe pour une réédition, elle est capable d’aller très loin : elle donne deux numéros différents à la même carte et change de cliché. Jugez-en :

La carte n° 48

Le n° de cette carte est-il 48, comme indiqué dans la légende, ou 24, comme indiqué dans la signature ? Le cliché semble avoir été pris quelques secondes avant la « vraie » 48