La pose pour le photographe est dangereuse: le vent est à contre, la voile est bordée, et les deux hommes aux deux bouts du bateau doivent avoir de la peine à le maîtriser.